Alle åra eg har arbeidd med val i NRK har eg vore misunneleg på kor enkelt det er for amerikanarane å vise fleire nyansar i sine kart og visualiseringar av valet: Med berre to store parti kan dei f.eks. blande raudt og blått for å lage lilla kart som viser nyansane i valet.

The Purple USA er eit prosjekt som vart starta av Robert Vanderbei på Princeton University. Han laga det fyrste kartet over USA med lilla-nyansar.

Slik blir amerikanske valresultat vanlegvis visualisert. Landet ser svært polarisert ut.

Det lilla USA. Her ser ein tydeleg at landet ikkje er så polarisert som det tradisjonelle kartet viser.

Til stortingsvalet neste år har vi for fyrste gong berre to regjeringsalternativ i Noreg, og då går det an å gjere liknande ting her òg. Eg har eksperimentert med valresultata frå 2009, og laga eit lilla Noreg der eg blandar blått og lilla proporsjonalt etter styrken til kvar av blokkane i kvar kommune.

Når kartet heller viser blokkfargar enn det største partiet ser ein langt fleire nyansar.

Eit tradisjonelt noregskart der kommunane er farge etter største parti. Ap ser enormt store ut.

D.v.s. at det blir mykje pigging for å få vekk fjellet, og dét er dyrt! Det er heldigvis berre skifer som har dukka opp til no, så vi kan håpe at det ikkje blir så dyrt.

Når data gives fri, kan det bruges til at udvikle helt nye typer af digitale produkter, løsninger og services, som vil gavne både vores virksomheder og hele samfundet. Det er en væsentlig del af Danmarks digitale råstof, vi nu slipper fri, og som vil skabe vækst og arbejdspladser herhjemme, seier finansminister Ole Sohn i ei pressemelding.

Det er interessant at Danmark argumenterer for at frigjevne data vil skape økonomisk vekst, og at det offentlege vil SPARE pengar på å gje vekk data gratis.

Finansministeriet har laga ei svært nyttig og god utgreiing som er vel verd å lese.

Les artikkelen i PDF-format.

Opptaket er frå Creative Morning i Berlin. Videoen varar i 20 minutt, og er verd å sjå.

On 1 May 2012, the National Land Survey of Finland (NLS) will open its topographic datasets to the public and to companies to be used freely and free of charge. Thus, the NLS implements the objectives set in the Programme of Prime Minister Katainen’s Government for making public databanks available to all interested parties.

This also allows attaining one of the most substantial strategic objectives of the NLS, to use topographic data as widely as possible. Hundreds of millions of euros have been invested during the last decades in the digital databank. We believe that making the data available provides the society with the most considerable total economic benefits of these investments.

Topographic data will be made available to all

Downloading page of the datasets free of charge

• BoingBoing: French court rules that it’s illegally anticompetitive for Google to provide free maps API
• Financial Times: French court fines Google over mapping

Helge har nytta administrasjonssenterdata frå heimesidene mine – det er gøy å sjå at dataa kan bli brukt til noko fornuftig: Det ligg nokre timar arbeid bak dei

Sjå stort kart på nettsidene til Helge.

Postnummera med flest folkeregistrerte med same postnummer er:

• 4340 BRYNE: 14794 personar
• 2050 JESSHEIM: 14 178 personar
• 2380 BRUMUNDAL: 13 627 personar
• 7500 STJØRDAL: 13 112 personar
• 4085 HUNDVÅG: 12953 personar

Og dei minst delte nummera er:

• 0159 OSLO: 3 personar (er folkeregistrert på dette nummeret)
• 1278 OSLO: 3 personar
• 5045 SKJOLDTUN: 3 personar
• 8273 NEVERVIK: 3 personar
• 8223 SLÅTTHOLMEN: 3 personar
• 9141 MJØLVIK: 3 personar
• 9427 MELØYVÆR: 3 personar

http://www.erikbolstad.no/nettkamera/

«Linotype: The Film» Teaser from Linotype: The Film on Vimeo.

From the film’s website:

Linotype: The Film is a feature-length documentary film centered around the Linotype typecasting machine invented by Ottmar Mergenthaler. Called the «Eighth Wonder of the World» by Thomas Edison, the Linotype revolutionized printing and society, but very few people know about the inventor or his fascinating machine.

The Linotype completely transformed the communication of information similarly to how the internet is now changing it all again. Although these machines were revolutionary, technology began to supersede the Linotype and they were scrapped and melted-down by the thousands. Today, very few machines are still in existence.

(via kottke.org)

Catherine Deneuve in Repulsion (1965)

Animerte GIF-ar er sjeldan vellagde og subtile. Her er ei samling som visar det motsette.

The animals went in three by three, hurrah! hurrah!
The animals went in three by three, hurrah! hurrah!
The animals went in three by three, the wasp, the ant and the bumble bee
And they all went into the ark, for to get out of the rain.

The animals went in four by four, hurrah! hurrah!
The animals went in four by four, hurrah! hurrah!
The animals went in four by four, the great hippopotamus stuck in the door
And they all went into the ark, for to get out of the rain.

The animals went in five by five, hurrah! hurrah!
The animals went in five by five, hurrah! hurrah!
The animals went in five by five, they warmed each other to keep alive
And they all went into the ark, for to get out of the rain.

The animals went in six by six, hurrah! hurrah!
The animals went in six by six, hurrah! hurrah!
The animals went in six by six, they turned out the monkey because of his tricks
And they all went into the ark, for to get out of the rain.

The animals went in seven by seven, hurrah! hurrah!
The animals went in seven by seven, hurrah! hurrah!
The animals went in seven by seven, the little pig thought he was going to heaven
And they all went into the ark, for to get out of the rain.

☀ ☁ ☂ ☃ ☣ ☠ ♔ ♘ ♗ ♕ ✡ ✌ ✓

Teikna er blant dei som er definert inn i UTF8, og det betyr at du m.a.o. kan kopiere dei og lime inn i f.eks. Facebook-status-felt o.a. UTF8 skal eigentleg dekkje dei fleste bokstavbehova i dei fleste språk, men har altså òg funne plass til litt moro.

Fleire på danshort.com.

Kan nokon ansvarlege forklare kvifor det er slik?

Hytta vår er nr 91 i Solvang kolonihager, avdeling 1.


Vis Kolonihagehytta vår i eit større kart

Under prisutdelinga på Norsk Form, vart eg bede om eg ikkje kunne vise fram «kunstprosjektet» med dei reisande badeendene. Det ville eg sjølvsagt, og Hege kasta seg på. Fantastisk gøy å vise fram tulleprosjektet vårt for 600 personar.

Eg har lagt ut ein del bilete på travelling ducks.com

Grunngjevinga frå juryen:

Erik Bolstad (1977) var interaksjonsdesigner på yr.no fra 2006 til 2009. yr.no er et vellykket interaksjonsdesignprosjekt, der designet er brukerrettet og intuitivt. Hans visuelle informasjonsdesign formidler store datamengder på en måte som både gir raskt overblikk og detaljert værinformasjon. En ny standard er satt for værvarsling på internett med yr.no. Erik Bolstad står for en åpen og moderne designprosess. Han påvirker og inspirerer interaksjonsdesignmiljøet rundt seg. Nå er han redaksjonssjef for nett-tjenester i NRK.

Eg tykkjer det heilt eigentleg er litt flaut – eg er jo eigentleg berre ein journalist som likar design og informasjonsgrafikk; og ikkje kjenner eg meg så ung heller. Men det er ei stor ære å få tildelt ein slik pris frå kulturministeren og Norsk Form.

Petter Bauck har vore den definitivt mest aktive, og har sendt fleire e-postar til meg dei siste åra. No har han starta ei Facebook-gruppe som protesterer mot at yr.no skriv at Jerusalem ligg i Israel (der oppsiktsvekkjande mange av venene mine er medlemer…) og har skrive lesarbrev i Klassekampen om saka.

Eg er for å vere ærleg litt usikker på kva vi skal gjere med dette. yr.no har hatt eigne oppføringar for Aust-Jerusalem og Vest-Jerusalem heilt frå starten i 2007, og då er eg usikker på kva meir vi skal gjere.

Les svaret mitt til Bauck i Klassekampen.

Det er to Jerusalem på yr.no:

• www.yr.no/stad/Det_palestinske_området/Vestbreidda/Jerusalem
• www.yr.no/stad/Israel/Jerusalem/Jerusalem

På landsidene står berre Aust- og Vest-Jerusalem oppført:

• www.yr.no/stad/Det_palestinske_området
• www.yr.no/stad/Israel

Eg har rydja i det (svært kaotiske) digitalarkivet mitt, og sjå kva som dukkar opp: «På nattbordet»-intervjuet med meg i DN i 2008. Eg var så stolt over at Bjørn Gabrielsen ringde meg!

Om han ringjer att skal eg prøve å framstå som litt mindre nerd… He he

PDF: Erik Bolstad i På nattbordet (Dagens Næringsliv), 18. september 2008.

(videoen er altså IKKJE laga av NRK)

So people complain that there’s a lot of rubbish online, or that it’s dominated by Americans, or that you can’t necessarily trust what you read on the web. Imagine trying to apply any of those criticisms to what you hear on the telephone. Of course you can’t «trust» what people tell you on the web anymore than you can «trust» what people tell you on megaphones, postcards or in restaurants. Working out the social politics of who you can trust and why is, quite literally, what a very large part of our brain has evolved to do. For some batty reason we turn off this natural scepticism when we see things in any medium which require a lot of work or resources to work in, or in which we can’t easily answer back — like newspapers, television or granite. Hence «carved in stone.» What should concern us is not that we can’t take what we read on the internet on trust — of course you can’t, it’s just people talking — but that we ever got into the dangerous habit of believing what we read in the newspapers or saw on the TV — a mistake that no one who has met an actual journalist would ever make. One of the most important things you learn from the internet is that there is no «them» out there. It’s just an awful lot of «us’.

I vår netthverdag er det ofte behov for inspirasjon. Et område som fascinerer er infografikk. Jeg misunner faktisk de som har evnen til å forenkle og fortelle historier gjennom denne typen grafikk.
http://emberapp.com/explore/tags/infographic/

God inspirasjon for fleire!

There are two main alternatives (and yes, you may vote!):

“Mayuhana SE199” by Toyo Ito

The Japanese designer Toyo Ito created this lamp last year (and a few others which are actually prettier, but we can’t fit them in). There are several pictures on his website.

This lamp is actually a floor lamp, but it can be transformed to a roof lamp by just removing a small lid.

Dimensions: 26 cm high, 48 cm in diameter.

“Mouette simmetrica” by Artimide

Designed by Wilmotte and Associés for Artimide (Italy) in 2004. It won the Red dot award in Essen the year after.

The lamp resembles a wing, and it shines with a soft and white light. I think the wing would look perfect in our flat, but I’m wondering if the lamp is a bit too «clean» in a way.

Artimide’s website is horrible, so I can’t show any better pictures of the lamp, sorry  :-)

Read more at infosthetics.com

God dag mann!

Dette brevet fra direktoratet til bekjente «Kvinner og menn.»

Jeg gir informasjon om deg selv og byraet a sende et brev til deg i Norge.

Jeg far visum til Norge og vil komme til landet ditt.Jeg fortelle deg om meg selv: Jeg heter Ekaterina.

Min fodselsdato 15/05/1982. Jeg har svart har og oyne Carie. Min hoyde er 172 cm. Min vekt 64 kg.

Jeg soker mann for alvorlige forhold og onsker a skape en sterk familie.

Hvis du er en serios mann og du ikke har en kone og klar til a skape en familie,

svar meg dette brevet vil jeg bli glad for a ha en dialog med dere.

Jeg er snill og veldig glad kvinne. Jeg er 27 ar gammel og jeg er klar for et seriost forhold og se etter en mann.

Jeg er veldig trygg kvinne og soker alltid sitt eget formal, jeg har en sterk karakter.

Jeg fortelle om meg selv i detalj i min neste Pismo og sende deg bilde av meg hvis du svarer meg.

Fortell om deg selv, send meg ditt bilde! I hvilken by du bor?

Er du klar for a mote en kvinne fra Russland til et seriost forhold?

Skriv til meg svar pa min e-post (e-mail): solishko@lavabit.com

Hvis du ikke spille i kampen, men onsker a skape seriose forhold skrive til meg nodvendigvis!

Jeg venter svar pa, sender jeg dere bilde av meg i min neste brev.

Ekaterina fra Russland.

Nyheitssaka frå Google på Google Code Blog

Google Chart Tools – oversyn og info

This poem by the Dutch writer Gerard Nolst Trenité is called The Chaos and is a perfect demonstration of the total lack of logic in English spelling. In the interest of anyone thinking they know English, it herewith reproduced (from the Spelling Society) in its full, glorious 274-line form.

The Chaos

Dearest creature in creation
Studying English pronunciation,
I will teach you in my verse
Sounds like corpse, corps, horse and worse.
I will keep you, Susy, busy,
Make your head with heat grow dizzy;
Tear in eye, your dress you’ll tear;
Queer, fair seer, hear my prayer.

Pray, console your loving poet,
Make my coat look new, dear, sew it!
Just compare heart, hear and heard,
Dies and diet, lord and word.
Sword and sward, retain and Britain
(Mind the latter how it’s written).
Made has not the sound of bade,
Say – said, pay – paid, laid but plaid.

Now I surely will not plague you
With such words as vague and ague,
But be careful how you speak,
Say: gush, bush, steak, streak, break, bleak,
Previous, precious, fuchsia, via
Recipe, pipe, studding-sail, choir;
Woven, oven, how and low,
Script, receipt, shoe, poem, toe.

Say, expecting fraud and trickery:
Daughter, laughter and Terpsichore,
Branch, ranch, measles, topsails, aisles,
Missiles, similes, reviles.
Wholly, holly, signal, signing,
Same, examining, but mining,
Scholar, vicar, and cigar,
Solar, mica, war and far.

From «desire»: desirable – admirable from «admire»,
Lumber, plumber, bier, but brier,
Topsham, brougham, renown, but known,
Knowledge, done, lone, gone, none, tone,
One, anemone, Balmoral,
Kitchen, lichen, laundry, laurel.
Gertrude, German, wind and wind,
Beau, kind, kindred, queue, mankind,
Tortoise, turquoise, chamois-leather,
Reading, Reading, heathen, heather.
This phonetic labyrinth
Gives moss, gross, brook, brooch, ninth, plinth.

Have you ever yet endeavoured
To pronounce revered and severed,
Demon, lemon, ghoul, foul, soul,
Peter, petrol and patrol?
Billet does not end like ballet;
Bouquet, wallet, mallet, chalet.
Blood and flood are not like food,
Nor is mould like should and would.

Banquet is not nearly parquet,
Which exactly rhymes with khaki.
Discount, viscount, load and broad,
Toward, to forward, to reward,
Ricocheted and crocheting, croquet?
Right! Your pronunciation’s OK.
Rounded, wounded, grieve and sieve,
Friend and fiend, alive and live.

Is your R correct in higher?
Keats asserts it rhymes with Thalia.
Hugh, but hug, and hood, but hoot,
Buoyant, minute, but minute.
Say abscission with precision,
Now: position and transition;
Would it tally with my rhyme
If I mentioned paradigm?

Twopence, threepence, tease are easy,
But cease, crease, grease and greasy?
Cornice, nice, valise, revise,
Rabies, but lullabies.
Of such puzzling words as nauseous,
Rhyming well with cautious, tortious,
You’ll envelop lists, I hope,
In a linen envelope.

Would you like some more? You’ll have it!
Affidavit, David, davit.
To abjure, to perjure. Sheik
Does not sound like Czech but ache.
Liberty, library, heave and heaven,
Rachel, loch, moustache, eleven.
We say hallowed, but allowed,
People, leopard, towed but vowed.

Mark the difference, moreover,
Between mover, plover, Dover.
Leeches, breeches, wise, precise,
Chalice, but police and lice,
Camel, constable, unstable,
Principle, disciple, label.
Petal, penal, and canal,
Wait, surmise, plait, promise, pal,

Suit, suite, ruin. Circuit, conduit
Rhyme with «shirk it» and «beyond it»,
But it is not hard to tell
Why it’s pall, mall, but Pall Mall.
Muscle, muscular, gaol, iron,
Timber, climber, bullion, lion,
Worm and storm, chaise, chaos, chair,
Senator, spectator, mayor,

Ivy, privy, famous; clamour
Has the A of drachm and hammer.
Pussy, hussy and possess,
Desert, but desert, address.
Golf, wolf, countenance, lieutenants
Hoist in lieu of flags left pennants.
Courier, courtier, tomb, bomb, comb,
Cow, but Cowper, some and home.

«Solder, soldier! Blood is thicker«,
Quoth he, «than liqueur or liquor«,
Making, it is sad but true,
In bravado, much ado.
Stranger does not rhyme with anger,
Neither does devour with clangour.
Pilot, pivot, gaunt, but aunt,
Font, front, wont, want, grand and grant.

Arsenic, specific, scenic,
Relic, rhetoric, hygienic.
Gooseberry, goose, and close, but close,
Paradise, rise, rose, and dose.
Say inveigh, neigh, but inveigle,
Make the latter rhyme with eagle.
Mind! Meandering but mean,
Valentine and magazine.

And I bet you, dear, a penny,
You say mani-(fold) like many,
Which is wrong. Say rapier, pier,
Tier (one who ties), but tier.
Arch, archangel; pray, does erring
Rhyme with herring or with stirring?
Prison, bison, treasure trove,
Treason, hover, cover, cove,

Perseverance, severance. Ribald
Rhymes (but piebald doesn’t) with nibbled.
Phaeton, paean, gnat, ghat, gnaw,
Lien, psychic, shone, bone, pshaw.
Don’t be down, my own, but rough it,
And distinguish buffet, buffet;
Brood, stood, roof, rook, school, wool, boon,
Worcester, Boleyn, to impugn.

Say in sounds correct and sterling
Hearse, hear, hearken, year and yearling.
Evil, devil, mezzotint,
Mind the z! (A gentle hint.)
Now you need not pay attention
To such sounds as I don’t mention,
Sounds like pores, pause, pours and paws,
Rhyming with the pronoun yours;

Nor are proper names included,
Though I often heard, as you did,
Funny rhymes to unicorn,
Yes, you know them, Vaughan and Strachan.
No, my maiden, coy and comely,
I don’t want to speak of Cholmondeley.
No. Yet Froude compared with proud
Is no better than McLeod.

But mind trivial and vial,
Tripod, menial, denial,
Troll and trolley, realm and ream,
Schedule, mischief, schism, and scheme.
Argil, gill, Argyll, gill. Surely
May be made to rhyme with Raleigh,
But you’re not supposed to say
Piquet rhymes with sobriquet.

Had this invalid invalid
Worthless documents? How pallid,
How uncouth he, couchant, looked,
When for Portsmouth I had booked!
Zeus, Thebes, Thales, Aphrodite,
Paramour, enamoured, flighty,
Episodes, antipodes,
Acquiesce, and obsequies.

Please don’t monkey with the geyser,
Don’t peel «taters with my razor,
Rather say in accents pure:
Nature, stature and mature.
Pious, impious, limb, climb, glumly,
Worsted, worsted, crumbly, dumbly,
Conquer, conquest, vase, phase, fan,
Wan, sedan and artisan.

The TH will surely trouble you
More than R, CH or W.
Say then these phonetic gems:
Thomas, thyme, Theresa, Thames.
Thompson, Chatham, Waltham, Streatham,
There are more but I forget «em -
Wait! I’ve got it: Anthony,
Lighten your anxiety.

The archaic word albeit
Does not rhyme with eight – you see it;
With and forthwith, one has voice,
One has not, you make your choice.
Shoes, goes, does*. Now first say: finger;
Then say: singer, ginger, linger.
Real, zeal, mauve, gauze and gauge,
Marriage, foliage, mirage, age,

Hero, heron, query, very,
Parry, tarry, fury, bury,
Dost, lost, post, and doth, cloth, loth,
Job, Job, blossom, bosom, oath.
Faugh, oppugnant, keen oppugners,
Bowing, bowing, banjo-tuners
Holm you know, but noes, canoes,
Puisne, truism, use, to use?

Though the difference seems little,
We say actual, but victual,
Seat, sweat, chaste, caste, Leigh, eight, height,
Put, nut, granite, and unite
Reefer does not rhyme with deafer,
Feoffer does, and zephyr, heifer.
Dull, bull, Geoffrey, George, ate, late,
Hint, pint, senate, but sedate.

Gaelic, Arabic, pacific,
Science, conscience, scientific;
Tour, but our, dour, succour, four,
Gas, alas, and Arkansas.
Say manoeuvre, yacht and vomit,
Next omit, which differs from it
Bona fide, alibi
Gyrate, dowry and awry.

Sea, idea, guinea, area,
Psalm, Maria, but malaria.
Youth, south, southern, cleanse and clean,
Doctrine, turpentine, marine.
Compare alien with Italian,
Dandelion with battalion,
Rally with ally; yea, ye,
Eye, I, ay, aye, whey, key, quay!

Say aver, but ever, fever,
Neither, leisure, skein, receiver.
Never guess – it is not safe,
We say calves, valves, half, but Ralf.
Starry, granary, canary,
Crevice, but device, and eyrie,
Face, but preface, then grimace,
Phlegm, phlegmatic, ass, glass, bass.

Bass, large, target, gin, give, verging,
Ought, oust, joust, and scour, but scourging;
Ear, but earn; and ere and tear
Do not rhyme with here but heir.
Mind the O of off and often
Which may be pronounced as orphan,
With the sound of saw and sauce;
Also soft, lost, cloth and cross.

Pudding, puddle, putting. Putting?
Yes: at golf it rhymes with shutting.
Respite, spite, consent, resent.
Liable, but Parliament.
Seven is right, but so is even,
Hyphen, roughen, nephew, Stephen,
Monkey, donkey, clerk and jerk,
Asp, grasp, wasp, demesne, cork, work.

A of valour, vapid, vapour,
S of news (compare newspaper),
G of gibbet, gibbon, gist,
I of antichrist and grist,
Differ like diverse and divers,
Rivers, strivers, shivers, fivers.
Once, but nonce, toll, doll, but roll,
Polish, Polish, poll and poll.

Pronunciation – think of Psyche! -
Is a paling, stout and spiky.
Won’t it make you lose your wits
Writing groats and saying «grits’?
It’s a dark abyss or tunnel
Strewn with stones like rowlock, gunwale,
Islington, and Isle of Wight,
Housewife, verdict and indict.

Don’t you think so, reader, rather,
Saying lather, bather, father?
Finally, which rhymes with enough,
Though, through, bough, cough, hough, sough, tough??
Hiccough has the sound of sup…
My advice is: GIVE IT UP!

The Chaos

Dearest creature in creation
Studying English pronunciation,
I will teach you in my verse
Sounds like corpse, corps, horse and worse.
I will keep you, Susy, busy,
Make your head with heat grow dizzy;
Tear in eye, your dress you’ll tear;
Queer, fair seer, hear my prayer.

Pray, console your loving poet,
Make my coat look new, dear, sew it!
Just compare heart, hear and heard,
Dies and diet, lord and word.
Sword and sward, retain and Britain
(Mind the latter how it’s written).
Made has not the sound of bade,
Say – said, pay – paid, laid but plaid.

Now I surely will not plague you
With such words as vague and ague,
But be careful how you speak,
Say: gush, bush, steak, streak, break, bleak,
Previous, precious, fuchsia, via
Recipe, pipe, studding-sail, choir;
Woven, oven, how and low,
Script, receipt, shoe, poem, toe.

Say, expecting fraud and trickery:
Daughter, laughter and Terpsichore,
Branch, ranch, measles, topsails, aisles,
Missiles, similes, reviles.
Wholly, holly, signal, signing,
Same, examining, but mining,
Scholar, vicar, and cigar,
Solar, mica, war and far.

From «desire»: desirable – admirable from «admire»,
Lumber, plumber, bier, but brier,
Topsham, brougham, renown, but known,
Knowledge, done, lone, gone, none, tone,
One, anemone, Balmoral,
Kitchen, lichen, laundry, laurel.
Gertrude, German, wind and wind,
Beau, kind, kindred, queue, mankind,
Tortoise, turquoise, chamois-leather,
Reading, Reading, heathen, heather.
This phonetic labyrinth
Gives moss, gross, brook, brooch, ninth, plinth.

Have you ever yet endeavoured
To pronounce revered and severed,
Demon, lemon, ghoul, foul, soul,
Peter, petrol and patrol?
Billet does not end like ballet;
Bouquet, wallet, mallet, chalet.
Blood and flood are not like food,
Nor is mould like should and would.

Banquet is not nearly parquet,
Which exactly rhymes with khaki.
Discount, viscount, load and broad,
Toward, to forward, to reward,
Ricocheted and crocheting, croquet?
Right! Your pronunciation’s OK.
Rounded, wounded, grieve and sieve,
Friend and fiend, alive and live.

Is your R correct in higher?
Keats asserts it rhymes with Thalia.
Hugh, but hug, and hood, but hoot,
Buoyant, minute, but minute.
Say abscission with precision,
Now: position and transition;
Would it tally with my rhyme
If I mentioned paradigm?

Twopence, threepence, tease are easy,
But cease, crease, grease and greasy?
Cornice, nice, valise, revise,
Rabies, but lullabies.
Of such puzzling words as nauseous,
Rhyming well with cautious, tortious,
You’ll envelop lists, I hope,
In a linen envelope.

Would you like some more? You’ll have it!
Affidavit, David, davit.
To abjure, to perjure. Sheik
Does not sound like Czech but ache.
Liberty, library, heave and heaven,
Rachel, loch, moustache, eleven.
We say hallowed, but allowed,
People, leopard, towed but vowed.

Mark the difference, moreover,
Between mover, plover, Dover.
Leeches, breeches, wise, precise,
Chalice, but police and lice,
Camel, constable, unstable,
Principle, disciple, label.
Petal, penal, and canal,
Wait, surmise, plait, promise, pal,

Suit, suite, ruin. Circuit, conduit
Rhyme with «shirk it» and «beyond it»,
But it is not hard to tell
Why it’s pall, mall, but Pall Mall.
Muscle, muscular, gaol, iron,
Timber, climber, bullion, lion,
Worm and storm, chaise, chaos, chair,
Senator, spectator, mayor,

Ivy, privy, famous; clamour
Has the A of drachm and hammer.
Pussy, hussy and possess,
Desert, but desert, address.
Golf, wolf, countenance, lieutenants
Hoist in lieu of flags left pennants.
Courier, courtier, tomb, bomb, comb,
Cow, but Cowper, some and home.

«Solder, soldier! Blood is thicker»,
Quoth he, «than liqueur or liquor»,
Making, it is sad but true,
In bravado, much ado.
Stranger does not rhyme with anger,
Neither does devour with clangour.
Pilot, pivot, gaunt, but aunt,
Font, front, wont, want, grand and grant.

Arsenic, specific, scenic,
Relic, rhetoric, hygienic.
Gooseberry, goose, and close, but close,
Paradise, rise, rose, and dose.
Say inveigh, neigh, but inveigle,
Make the latter rhyme with eagle.
Mind! Meandering but mean,
Valentine and magazine.

And I bet you, dear, a penny,
You say mani-(fold) like many,
Which is wrong. Say rapier, pier,
Tier (one who ties), but tier.
Arch, archangel; pray, does erring
Rhyme with herring or with stirring?
Prison, bison, treasure trove,
Treason, hover, cover, cove,

Perseverance, severance. Ribald
Rhymes (but piebald doesn’t) with nibbled.
Phaeton, paean, gnat, ghat, gnaw,
Lien, psychic, shone, bone, pshaw.
Don’t be down, my own, but rough it,
And distinguish buffet, buffet;
Brood, stood, roof, rook, school, wool, boon,
Worcester, Boleyn, to impugn.

Say in sounds correct and sterling
Hearse, hear, hearken, year and yearling.
Evil, devil, mezzotint,
Mind the z! (A gentle hint.)
Now you need not pay attention
To such sounds as I don’t mention,
Sounds like pores, pause, pours and paws,
Rhyming with the pronoun yours;

Nor are proper names included,
Though I often heard, as you did,
Funny rhymes to unicorn,
Yes, you know them, Vaughan and Strachan.
No, my maiden, coy and comely,
I don’t want to speak of Cholmondeley.
No. Yet Froude compared with proud
Is no better than McLeod.

But mind trivial and vial,
Tripod, menial, denial,
Troll and trolley, realm and ream,
Schedule, mischief, schism, and scheme.
Argil, gill, Argyll, gill. Surely
May be made to rhyme with Raleigh,
But you’re not supposed to say
Piquet rhymes with sobriquet.

Had this invalid invalid
Worthless documents? How pallid,
How uncouth he, couchant, looked,
When for Portsmouth I had booked!
Zeus, Thebes, Thales, Aphrodite,
Paramour, enamoured, flighty,
Episodes, antipodes,
Acquiesce, and obsequies.

Please don’t monkey with the geyser,
Don’t peel «taters with my razor,
Rather say in accents pure:
Nature, stature and mature.
Pious, impious, limb, climb, glumly,
Worsted, worsted, crumbly, dumbly,
Conquer, conquest, vase, phase, fan,
Wan, sedan and artisan.

The TH will surely trouble you
More than R, CH or W.
Say then these phonetic gems:
Thomas, thyme, Theresa, Thames.
Thompson, Chatham, Waltham, Streatham,
There are more but I forget «em -
Wait! I’ve got it: Anthony,
Lighten your anxiety.

The archaic word albeit
Does not rhyme with eight – you see it;
With and forthwith, one has voice,
One has not, you make your choice.
Shoes, goes, does*. Now first say: finger;
Then say: singer, ginger, linger.
Real, zeal, mauve, gauze and gauge,
Marriage, foliage, mirage, age,

Hero, heron, query, very,
Parry, tarry, fury, bury,
Dost, lost, post, and doth, cloth, loth,
Job, Job, blossom, bosom, oath.
Faugh, oppugnant, keen oppugners,
Bowing, bowing, banjo-tuners
Holm you know, but noes, canoes,
Puisne, truism, use, to use?

Though the difference seems little,
We say actual, but victual,
Seat, sweat, chaste, caste, Leigh, eight, height,
Put, nut, granite, and unite
Reefer does not rhyme with deafer,
Feoffer does, and zephyr, heifer.
Dull, bull, Geoffrey, George, ate, late,
Hint, pint, senate, but sedate.

Gaelic, Arabic, pacific,
Science, conscience, scientific;
Tour, but our, dour, succour, four,
Gas, alas, and Arkansas.
Say manoeuvre, yacht and vomit,
Next omit, which differs from it
Bona fide, alibi
Gyrate, dowry and awry.

Sea, idea, guinea, area,
Psalm, Maria, but malaria.
Youth, south, southern, cleanse and clean,
Doctrine, turpentine, marine.
Compare alien with Italian,
Dandelion with battalion,
Rally with ally; yea, ye,
Eye, I, ay, aye, whey, key, quay!

Say aver, but ever, fever,
Neither, leisure, skein, receiver.
Never guess – it is not safe,
We say calves, valves, half, but Ralf.
Starry, granary, canary,
Crevice, but device, and eyrie,
Face, but preface, then grimace,
Phlegm, phlegmatic, ass, glass, bass.

Bass, large, target, gin, give, verging,
Ought, oust, joust, and scour, but scourging;
Ear, but earn; and ere and tear
Do not rhyme with here but heir.
Mind the O of off and often
Which may be pronounced as orphan,
With the sound of saw and sauce;
Also soft, lost, cloth and cross.

Pudding, puddle, putting. Putting?
Yes: at golf it rhymes with shutting.
Respite, spite, consent, resent.
Liable, but Parliament.
Seven is right, but so is even,
Hyphen, roughen, nephew, Stephen,
Monkey, donkey, clerk and jerk,
Asp, grasp, wasp, demesne, cork, work.

A of valour, vapid, vapour,
S of news (compare newspaper),
G of gibbet, gibbon, gist,
I of antichrist and grist,
Differ like diverse and divers,
Rivers, strivers, shivers, fivers.
Once, but nonce, toll, doll, but roll,
Polish, Polish, poll and poll.

Pronunciation – think of Psyche! -
Is a paling, stout and spiky.
Won’t it make you lose your wits
Writing groats and saying «grits’?
It’s a dark abyss or tunnel
Strewn with stones like rowlock, gunwale,
Islington, and Isle of Wight,
Housewife, verdict and indict.

Don’t you think so, reader, rather,
Saying lather, bather, father?
Finally, which rhymes with enough,
Though, through, bough, cough, hough, sough, tough??
Hiccough has the sound of sup…
My advice is: GIVE IT UP!

Gerard Nolst Trenité

Her er eit knippe gullkorn frå praten førre helg:

• «Enig med dattera mi: Voksen-grand-prix-junior er kjedelig»
• «Forbereder meg til A1 med å kneppe opp og gjøre meg klar til å kaste trusene.»
• «Lene Alexandra är i ständig beta»
• «Gidder noen booste autotunen hennes tre hakk?»
• «Hadde vært morsomt å skru av autotune kanskje»
• «Rybak kom tilbake!»
• «Tversoversløyfeslips og for trang dressjakke blir definitivt ingen ny trend, Johhny Hide»
• «piinlig.»
• «hvorfor sluttet de å pynte seg i mgp egentlig? mye kjekkere å se på menn i dress.»
• «Jeg tenker innimellom på om alle deltagerenne faktisk tror de kan vinne med låta si?»
• «Elisabeth Carew: My gawd, hvor ble det av den fashionistaen vi så på Oslo Fashion Week i fjor? Den kjolen = x-tremt uflatterende»
• «Kult med ninjaer på scenen, da!»
• «Det er jammen ganske gøy å se TV med dere, må jeg si. Lovende.»
• «oi hadde ikke fått med meg at rytnisk sportsgymnastikk var en del av sceneshowet!»
• «veldig bra!»
• «FORFERDELIG!»
• «Carola møter Mari Maurstad møter lady gaga!»
• «tror jeg skal stemme på den ene og alene pga koristen helt til høyre og brysthåret hans!»
• «kjempekult, følger mer med på chatten enn på melodiene og TV’en»
• «tror han har lånt trappa til grekern i fjor!»
• «Eg saknar meir skit, og skitnare skit. Kvar går grensene her….?»
• «Enig. Chatten her gjorde en ellers middelmådig gp-kveld ganske fornøyelig»
• «artig å prøve dette selv om programmet var kjedelig – kommentarene her var høydepunktet, takk for meg»
• «Jøyemeg. Jeg kan ikke få sagt hvor dustete jeg synes Mira Craig er.. »
• «Jeg blir skjermflau og trenger en pute.»
• «han er den kule Rybak»
• «Absolutt ingen Rybak!»
• «åh, digg han der da!»
• «Tøys uten talent blir vel egentlig bare tøys?»
• «Kan vi ikke bare sende Marthe Stokkstad, hun vil sjarmere seieren hjem!»
• «Lider mens jeg stikker meg selv småpent i øyet med en gaffel. »
• «Christan Ingebrigtsen har vært i skapet til Kaptein Sabeltann»

• Fine fargar
• Sublime videoplayer
• HTML5-utstilling på processing.js
• Nye HTML5-teknikkar

Tufte skriv om sparklines i boka Beautiful evidence (bør kjøpast), og det ligg nokre utdrag frå denne boka på heimesidene hass.

Vi lagde ein del sparklines på yr.no i 2007, fyrst og fremst med observasjonar og temperaturutvikling dei siste dagane. Eg vart aldri heilt nøgd med desse, men har ikkje funne betre måtar å gjere det på.

Temperaturen siste 30 dagar på Blindern:

Nokre nettressursar:

• Javascript-bibliotek for Sparklines
• Sparklines-bibliotek for Excel (dashboard)
• Sparklines-plugin for Excel (ein og ein)

Mange av brukarane på yr.no har etterlyst vêrvarsel for postnummer. Dette er kanskje særleg aktuelt for dei som hentar data frå yr.no – det er av og til lettare å finne eit postnummer og hente varsel for det, enn å byggje opp heile stadnamnstrukturen til yr.no.

Det finst ingen register over norske postnummer med éin koordinat (geografisk plassering) per postnummer. Posten har oversyn over kva område eit postnummer dekkjer, men dette kunne vi ikkje bruke til å lage vêrvarsel: Postnummeret 5750 ODDA dekkjer for eksempel nesten heile Hardangerjøkulen, og vêrvarselet ville bli temmeleg feil om det vart rekna ut for toppen av ein isbre og ikkje Odda sentrum.

• Du kan lese meir om postnummerdugnaden på erikbolstad.no/postnummer.
• På yr.no kan du laste ned lenker til XML-ar med vêrvarsel for alle postnumra.
• Det ligg varsel for alle postnumra på yr.no no, f.eks. 1340 Skui, 3810 Gvarv, 9900 Kirkenes eller 8099 Jan Mayen.

Vi fekk inn totalt 4590 tilbakemeldingar/korrigeringar til postnummerdugnaden frå ca 600 ulike personar. Då vi la ut dugnaden hadde vi korrekt plassering av 39 prosent av postnumra, i løpet av to dagar var 74 prosent av postnumra korrigerte og plasserte på rett stad!

Litt teknisk info: Dugnaden vart laga av underteikna (som er ein slags journalist utan veldig mykje programmeringserfaring), og sidan dugnaden vart laga midt i sumarferien var det ingen utviklarar på jobb til å lage databasar for mottak av dataa. Løysinga vart å leggje dugnaden på dei private heimesidene mine og bruke ulike opne tenester for å ta i mot tilbakemeldingane.

Eg lasta ned heile postnummerregisteret frå Posten og fekk lagt på ein cirkaplassering av kvart postnummer. Denne cirkaplasseringa vart vist på eit Google-kart, og brukarane kunne opne ein liten boks og taste inn nye koordinatar for kvart postnummer. Dei nye koordinatane vart teke i mot ved hjelp av Google Forms, og hamna i eit Google-rekneark. Her henta eg ut koordinatane til Excel, og sjekka dei fleste plasseringane kjapt før eg oppdaterte dugnadssidene med dei nye plasseringane. Dette var relativt mykje mekk: Sidan det kom inn 4590 tilbakemeldingar vart Google-reknearket ekstremt stort og tungt å arbeide med. Etter cirka ein månad braut heile systemet saman, og Google-reknearket nekta å ta i mot fleire oppdateringar; ergo måtte eg finne plassering til dei siste 600 postnumra på eiga hand.

Ei erfaring til seinare er at det nok ville vore lurt å lage ein skikkeleg database for å ta i mot tilbakemeldingane; men samtidig ville dette kravd at eg laga ein skikkeleg spekk og at det var utviklarar på jobb som kunne prioritere dette litt snodige stuntet.

Flest unge menn som tek del i slike dugnader

Rundt 600 personar tok del i postnummerdugnaden, og i etterkant svarte rundt halvparten av dei som var med på dugnaden på eit kort spørjeskjema.

86 prosent av dei som tok del i dugnaden var menn, med forbausande jamn aldersspreiing. Den eldste som var med på dugnaden var 74 år, den yngste var 15. Dei store byane dominerte veldig: Dei fleste som tok del i dugnaden var frå Oslo (19 prosent), Bergen (9 prosent) og Stavanger ( 6 prosent). Resten av landet var jamt representert.

Over halvparten av dugnadsfolka fekk vite om dugnaden på yr.no, ein tredel såg dugnaden på NRKbeta og 17 prosent fekk vite om det via Twitter. Det kanskje mest overraskande var at to tredeler av dei som var med aldri hadde vore med på liknande dugnadsarbeid på nett.

Dette bør vi og andre gjere meir av!

Resultata frå postnummerdugnaden er svært gode: Alle dei 600 som tok del i dugnaden har vore med på å lage eit register som no er fritt og ope tilgjengeleg (med ein Creative Commons-lisens), som allereie er i bruk på yr.no og som fritt kan nyttast av alle andre til kommersielle og ideelle føremål. Eitt transportselskap har mellom anna allereie teke i bruk registeret for å lage grove køyreruter for sjåførane sine.

Eg håpar at NRK kjem til å kalle inn til fleire slike dugnader: Vi får allereie svært mykje god hjelp av lesarane på NRKbeta, og erfaringane frå postnummerdugnaden fristar til gjentaking. Takk til alle som tok del!

Ny-Ålesund postkontor. Foto: Helge Kåsin

Mange av yr.no-brukarane ynskjer seg eit postnummersøk (både for å sjå vêrvarselet, men ikkje minst for å kunne hente data).

Det finst (merkeleg nok) ingen gode register over norske postnummer med eitt koordinat per postnummer. Posten har berre informasjon om kva område kvart postnummer dekkjer, men manglar informasjon om det naturlege «midtpunktet» for kvar postnummer.

For å kunne lage eit vêrvarsel treng yr.no ei heilt nøyaktig plassering for kvart postnummer (vêrvarsla for yr.no blir laga for eksakte punkt, ikkje for område).

No kallar vi inn til dugnad! Kan du hjelpe oss med å sjekke postnumre du har god kjennskap til?

Vi har lagt ut lister over alle norske postnummer der du kan sjå plasseringane på kart. Vi blir veldig glade om du går inn og sjekkar postnummer du har god kjennskap til!

(Vi er forresten ganske så sikre på at grensesnittet på sidene bør gjerast langt betre (dei er laga av ein journalist med minimale programmeringskunnskapar seint sundag kveld…). Kom gjerne med forbetringsframlegg!)

Vi vil sjølvsagt leggje ut heile registeret når det er ferdig.