Namn på norske kommunar på norsk, samisk og kvensk

Norske kommunenamn med omsetjingar til samisk og kvensk.

Dei samiske namna er henta frå ulike kjelder (m.a. Sametinget, NRK Sámi Radio og Wikipedia). Dei kvenske namna er omsette av Kvensk Institutt.

Opphavsrett og kreditering: Erik Bolstad og Kvensk Institutt. Frigjeve under lisensen Creative Commons Attribution 3.0.

Sjå òg lista over norske kommunesenter med koordinatar.

KommunenummerNorskSamiskKvenskFylkenummerFylke
101HaldenHaldenHalden1Østfold
104MossMossMoss1Østfold
105SarpsborgSarpsborgSarpsborg1Østfold
106FredrikstadFredrikstadFredrikstad1Østfold
111HvalerHvalerHvaler1Østfold
118AremarkAremarkAremark1Østfold
119MarkerMarkerMarker1Østfold
121RømskogRømskogRømskog1Østfold
122TrøgstadTrøgstadTrøgstad1Østfold
123SpydebergSpydebergSpydeberg1Østfold
124AskimAskimAskim1Østfold
125EidsbergEidsbergEidsberg1Østfold
127SkiptvetSkiptvetSkiptvet1Østfold
128RakkestadRakkestadRakkestad1Østfold
135RådeRådeRåde1Østfold
136RyggeRyggeRygge1Østfold
137VålerVålerVåler1Østfold
138HobølHobølHobøl1Østfold
211VestbyVestbyVestby2Akershus
213SkiSkiSki2Akershus
214ÅsÅsÅs2Akershus
215FrognFrognFrogn2Akershus
216NesoddenNesoddenNesodden2Akershus
217OppegårdOppegårdOppegård2Akershus
219BærumBærumBærum2Akershus
220AskerAskerAsker2Akershus
221Aurskog-HølandAurskog-HølandAurskog-Høland2Akershus
226SørumSørumSørum2Akershus
227FetFetFet2Akershus
228RælingenRælingenRælingen2Akershus
229EnebakkEnebakkEnebakk2Akershus
230LørenskogLørenskogLørenskog2Akershus
231SkedsmoSkedsmoSkedsmo2Akershus
233NittedalNittedalNittedal2Akershus
234GjerdrumGjerdrumGjerdrum2Akershus
235UllensakerUllensakerUllensaker2Akershus
236NesNesNes2Akershus
237EidsvollEidsvollEidsvoll2Akershus
238NannestadNannestadNannestad2Akershus
239HurdalHurdalHurdal2Akershus
301OsloOsloOslo3Oslo
402KongsvingerKongsvingerKongsvinger4Hedmark
403HamarHamarHamar4Hedmark
412RingsakerRingsakerRingsaker4Hedmark
415LøtenLøtenLøten4Hedmark
417StangeStangeStange4Hedmark
418Nord-OdalNord-OdalNord-Odal4Hedmark
419Sør-OdalSør-OdalSør-Odal4Hedmark
420EidskogEidskogEidskog4Hedmark
423GrueGrueGrue4Hedmark
425ÅsnesÅsnesÅsnes4Hedmark
426VålerVålerVåler4Hedmark
427ElverumElverumElverum4Hedmark
428TrysilTrysilTrysil4Hedmark
429ÅmotÅmotÅmot4Hedmark
430Stor-ElvdalStor-ElvdalStor-Elvdal4Hedmark
432RendalenRendalenRendalen4Hedmark
434EngerdalEngerdalEngerdal4Hedmark
436TolgaTolgaTolga4Hedmark
437TynsetTynsetTynset4Hedmark
438AlvdalAlvdalAlvdal4Hedmark
439FolldalFolldalFolldal4Hedmark
441OsOsOs4Hedmark
501LillehammerLillehammerLillehammer5Oppland
502GjøvikGjøvikGjøvik5Oppland
511DovreDovreDovre5Oppland
512LesjaLesjaLesja5Oppland
513SkjåkSkjåkSkjåk5Oppland
514LomLomLom5Oppland
515VågåVågåVågå5Oppland
516Nord-FronNord-FronNord-Fron5Oppland
517SelSelSel5Oppland
519Sør-FronSør-FronSør-Fron5Oppland
520RingebuRingebuRingebu5Oppland
521ØyerØyerØyer5Oppland
522GausdalGausdalGausdal5Oppland
528Østre TotenØstre TotenØstre Toten5Oppland
529Vestre TotenVestre TotenVestre Toten5Oppland
532JevnakerJevnakerJevnaker5Oppland
533LunnerLunnerLunner5Oppland
534GranGranGran5Oppland
536Søndre LandSøndre LandSøndre Land5Oppland
538Nordre LandNordre LandNordre Land5Oppland
540Sør-AurdalSør-AurdalSør-Aurdal5Oppland
541EtnedalEtnedalEtnedal5Oppland
542Nord-AurdalNord-AurdalNord-Aurdal5Oppland
543Vestre SlidreVestre SlidreVestre Slidre5Oppland
544Øystre SlidreØystre SlidreØystre Slidre5Oppland
545VangVangVang5Oppland
602DrammenDrammenDrammen6Buskerud
604KongsbergKongsbergKongsberg6Buskerud
605RingerikeRingerikeRingerike6Buskerud
612HoleHoleHole6Buskerud
615FlåFlåFlå6Buskerud
616NesNesNes6Buskerud
617GolGolGol6Buskerud
618HemsedalHemsedalHemsedal6Buskerud
619ÅlÅlÅl6Buskerud
620HolHolHol6Buskerud
621SigdalSigdalSigdal6Buskerud
622KrødsheradKrødsheradKrødsherad6Buskerud
623ModumModumModum6Buskerud
624Øvre EikerØvre EikerØvre Eiker6Buskerud
625Nedre EikerNedre EikerNedre Eiker6Buskerud
626LierLierLier6Buskerud
627RøykenRøykenRøyken6Buskerud
628HurumHurumHurum6Buskerud
631FlesbergFlesbergFlesberg6Buskerud
632RollagRollagRollag6Buskerud
633Nore og UvdalNore og UvdalNore og Uvdal6Buskerud
701HortenHortenHorten7Vestfold
702HolmestrandHolmestrandHolmestrand7Vestfold
704TønsbergTønsbergTønsberg7Vestfold
706SandefjordSandefjordSandefjord7Vestfold
709LarvikLarvikLarvik7Vestfold
711SvelvikSvelvikSvelvik7Vestfold
713SandeSandeSande7Vestfold
714HofHofHof7Vestfold
716ReReRe7Vestfold
719AndebuAndebuAndebu7Vestfold
720StokkeStokkeStokke7Vestfold
722NøtterøyNøtterøyNøtterøy7Vestfold
723TjømeTjømeTjøme7Vestfold
728LardalLardalLardal7Vestfold
805PorsgrunnPorsgrunnPorsgrunn8Telemark
806SkienSkienSkien8Telemark
807NotoddenNotoddenNotodden8Telemark
811SiljanSiljanSiljan8Telemark
814BambleBambleBamble8Telemark
815KragerøKragerøKragerø8Telemark
817DrangedalDrangedalDrangedal8Telemark
819NomeNomeNome8Telemark
8218Telemark
822SauheradSauheradSauherad8Telemark
826TinnTinnTinn8Telemark
827HjartdalHjartdalHjartdal8Telemark
828SeljordSeljordSeljord8Telemark
829KviteseidKviteseidKviteseid8Telemark
830NissedalNissedalNissedal8Telemark
831FyresdalFyresdalFyresdal8Telemark
833TokkeTokkeTokke8Telemark
834VinjeVinjeVinje8Telemark
901RisørRisørRisør9Aust-Agder
904GrimstadGrimstadGrimstad9Aust-Agder
906ArendalArendalArendal9Aust-Agder
911GjerstadGjerstadGjerstad9Aust-Agder
912VegårsheiVegårsheiVegårshei9Aust-Agder
914TvedestrandTvedestrandTvedestrand9Aust-Agder
919FrolandFrolandFroland9Aust-Agder
926LillesandLillesandLillesand9Aust-Agder
928BirkenesBirkenesBirkenes9Aust-Agder
929ÅmliÅmliÅmli9Aust-Agder
935IvelandIvelandIveland9Aust-Agder
937Evje og HornnesEvje og HornnesEvje og Hornnes9Aust-Agder
938ByglandByglandBygland9Aust-Agder
940ValleValleValle9Aust-Agder
941BykleBykleBykle9Aust-Agder
1001KristiansandKristiansandKristiansand10Vest-Agder
1002MandalMandalMandal10Vest-Agder
1003FarsundFarsundFarsund10Vest-Agder
1004FlekkefjordFlekkefjordFlekkefjord10Vest-Agder
1014VenneslaVenneslaVennesla10Vest-Agder
1017SongdalenSongdalenSongdalen10Vest-Agder
1018SøgneSøgneSøgne10Vest-Agder
1021MarnardalMarnardalMarnardal10Vest-Agder
1026ÅseralÅseralÅseral10Vest-Agder
1027AudnedalAudnedalAudnedal10Vest-Agder
1029LindesnesLindesnesLindesnes10Vest-Agder
1032LyngdalLyngdalLyngdal10Vest-Agder
1034HægebostadHægebostadHægebostad10Vest-Agder
1037KvinesdalKvinesdalKvinesdal10Vest-Agder
1046SirdalSirdalSirdal10Vest-Agder
1101EigersundEigersundEigersund11Rogaland
1102SandnesSandnesSandnes11Rogaland
1103StavangerStavangerStavanger11Rogaland
1106HaugesundHaugesundHaugesund11Rogaland
1111SokndalSokndalSokndal11Rogaland
1112LundLundLund11Rogaland
1114BjerkreimBjerkreimBjerkreim11Rogaland
111911Rogaland
1120KleppKleppKlepp11Rogaland
1121TimeTimeTime11Rogaland
1122GjesdalGjesdalGjesdal11Rogaland
1124SolaSolaSola11Rogaland
1127RandabergRandabergRandaberg11Rogaland
1129ForsandForsandForsand11Rogaland
1130StrandStrandStrand11Rogaland
1133HjelmelandHjelmelandHjelmeland11Rogaland
1134SuldalSuldalSuldal11Rogaland
1135SaudaSaudaSauda11Rogaland
1141FinnøyFinnøyFinnøy11Rogaland
1142RennesøyRennesøyRennesøy11Rogaland
1144KvitsøyKvitsøyKvitsøy11Rogaland
1145BoknBoknBokn11Rogaland
1146TysværTysværTysvær11Rogaland
1149KarmøyKarmøyKarmøy11Rogaland
1151UtsiraUtsiraUtsira11Rogaland
1160VindafjordVindafjordVindafjord11Rogaland
1201BergenBergenPeruna12Hordaland
1211EtneEtneEtne12Hordaland
1216SveioSveioSveio12Hordaland
1219BømloBømloBømlo12Hordaland
1221StordStordStord12Hordaland
1222FitjarFitjarFitjar12Hordaland
1223TysnesTysnesTysnes12Hordaland
1224KvinnheradKvinnheradKvinnherad12Hordaland
1227JondalJondalJondal12Hordaland
1228OddaOddaOdda12Hordaland
1231UllensvangUllensvangUllensvang12Hordaland
1232EidfjordEidfjordEidfjord12Hordaland
1233UlvikUlvikUlvik12Hordaland
1234GranvinGranvinGranvin12Hordaland
1235VossVossVoss12Hordaland
1238KvamKvamKvam12Hordaland
1241FusaFusaFusa12Hordaland
1242SamnangerSamnangerSamnanger12Hordaland
1243OsOsOs12Hordaland
1244AustevollAustevollAustevoll12Hordaland
1245SundSundSund12Hordaland
1246FjellFjellFjell12Hordaland
1247AskøyAskøyAskøy12Hordaland
1251VaksdalVaksdalVaksdal12Hordaland
1252ModalenModalenModalen12Hordaland
1253OsterøyOsterøyOsterøy12Hordaland
1256MelandMelandMeland12Hordaland
1259ØygardenØygardenØygarden12Hordaland
1260RadøyRadøyRadøy12Hordaland
1263LindåsLindåsLindås12Hordaland
1264AustrheimAustrheimAustrheim12Hordaland
1265FedjeFedjeFedje12Hordaland
1266MasfjordenMasfjordenMasfjorden12Hordaland
1401FloraFloraFlora14Sogn og Fjordane
1411GulenGulenGulen14Sogn og Fjordane
1412SolundSolundSolund14Sogn og Fjordane
1413HyllestadHyllestadHyllestad14Sogn og Fjordane
1416HøyangerHøyangerHøyanger14Sogn og Fjordane
1417VikVikVik14Sogn og Fjordane
1418BalestrandBalestrandBalestrand14Sogn og Fjordane
1419LeikangerLeikangerLeikanger14Sogn og Fjordane
1420SogndalSogndalSogndal14Sogn og Fjordane
1421AurlandAurlandAurland14Sogn og Fjordane
1422LærdalLærdalLærdal14Sogn og Fjordane
1424ÅrdalÅrdalÅrdal14Sogn og Fjordane
1426LusterLusterLuster14Sogn og Fjordane
1428AskvollAskvollAskvoll14Sogn og Fjordane
1429FjalerFjalerFjaler14Sogn og Fjordane
1430GaularGaularGaular14Sogn og Fjordane
1431JølsterJølsterJølster14Sogn og Fjordane
1432FørdeFørdeFørde14Sogn og Fjordane
1433NaustdalNaustdalNaustdal14Sogn og Fjordane
1438BremangerBremangerBremanger14Sogn og Fjordane
1439VågsøyVågsøyVågsøy14Sogn og Fjordane
1441SeljeSeljeSelje14Sogn og Fjordane
1443EidEidEid14Sogn og Fjordane
1444HornindalHornindalHornindal14Sogn og Fjordane
1445GloppenGloppenGloppen14Sogn og Fjordane
1449StrynStrynStryn14Sogn og Fjordane
1502MoldeMoldeMolde15Møre og Romsdal
1504ÅlesundÅlesundÅlesund15Møre og Romsdal
1505KristiansundKristiansundKristiansund15Møre og Romsdal
1511VanylvenVanylvenVanylven15Møre og Romsdal
1514SandeSandeSande15Møre og Romsdal
1515HerøyHerøyHerøy15Møre og Romsdal
1516UlsteinUlsteinUlstein15Møre og Romsdal
1517HareidHareidHareid15Møre og Romsdal
1519VoldaVoldaVolda15Møre og Romsdal
1520ØrstaØrstaØrsta15Møre og Romsdal
1523ØrskogØrskogØrskog15Møre og Romsdal
1524NorddalNorddalNorddal15Møre og Romsdal
1525StrandaStrandaStranda15Møre og Romsdal
1526StordalStordalStordal15Møre og Romsdal
1528SykkylvenSykkylvenSykkylven15Møre og Romsdal
1529SkodjeSkodjeSkodje15Møre og Romsdal
1531SulaSulaSula15Møre og Romsdal
1532GiskeGiskeGiske15Møre og Romsdal
1534HaramHaramHaram15Møre og Romsdal
1535VestnesVestnesVestnes15Møre og Romsdal
1539RaumaRaumaRauma15Møre og Romsdal
1543NessetNessetNesset15Møre og Romsdal
1545MidsundMidsundMidsund15Møre og Romsdal
1546SandøySandøySandøy15Møre og Romsdal
1547AukraAukraAukra15Møre og Romsdal
1548FrænaFrænaFræna15Møre og Romsdal
1551EideEideEide15Møre og Romsdal
1554AverøyAverøyAverøy15Møre og Romsdal
1557GjemnesGjemnesGjemnes15Møre og Romsdal
1560TingvollTingvollTingvoll15Møre og Romsdal
1563SunndalSunndalSunndal15Møre og Romsdal
1566SurnadalSurnadalSurnadal15Møre og Romsdal
1567RindalRindalRindal15Møre og Romsdal
1571HalsaHalsaHalsa15Møre og Romsdal
1573SmølaSmølaSmøla15Møre og Romsdal
1576AureAureAure15Møre og Romsdal
1601TrondheimTrondheimTrondheim16Sør-Trøndelag
1612HemneHemneHemne16Sør-Trøndelag
1613SnillfjordSnillfjordSnillfjord16Sør-Trøndelag
1617HitraHitraHitra16Sør-Trøndelag
1620FrøyaFrøyaFrøya16Sør-Trøndelag
1621ØrlandØrlandØrland16Sør-Trøndelag
1622AgdenesAgdenesAgdenes16Sør-Trøndelag
1624RissaRissaRissa16Sør-Trøndelag
1627BjugnBjugnBjugn16Sør-Trøndelag
1630ÅfjordÅfjordÅfjord16Sør-Trøndelag
1632RoanRoanRoan16Sør-Trøndelag
1633OsenOsenOsen16Sør-Trøndelag
1634OppdalOppdalOppdal16Sør-Trøndelag
1635RennebuRennebuRennebu16Sør-Trøndelag
1636MeldalMeldalMeldal16Sør-Trøndelag
1638OrkdalOrkdalOrkdal16Sør-Trøndelag
1640RørosRørosRøros16Sør-Trøndelag
1644HoltålenHoltålenHoltålen16Sør-Trøndelag
1648Midtre GauldalMidtre GauldalMidtre Gauldal16Sør-Trøndelag
1653MelhusMelhusMelhus16Sør-Trøndelag
1657SkaunSkaunSkaun16Sør-Trøndelag
1662KlæbuKlæbuKlæbu16Sør-Trøndelag
1663MalvikMalvikMalvik16Sør-Trøndelag
1664SelbuSelbuSelbu16Sør-Trøndelag
1665TydalTydalTydal16Sør-Trøndelag
1702SteinkjerSteinkjerSteinkjer17Nord-Trøndelag
1703NamsosNamsosNamsos17Nord-Trøndelag
1711MeråkerMeråkerMeråker17Nord-Trøndelag
1714StjørdalStjørdalStjørdal17Nord-Trøndelag
1717FrostaFrostaFrosta17Nord-Trøndelag
1718LeksvikLeksvikLeksvik17Nord-Trøndelag
1719LevangerLevangerLevanger17Nord-Trøndelag
1721VerdalVerdalVerdal17Nord-Trøndelag
1723MosvikMosvikMosvik17Nord-Trøndelag
1724VerranVerranVerran17Nord-Trøndelag
1725NamdalseidNamdalseidNamdalseid17Nord-Trøndelag
1729InderøyInderøyInderøy17Nord-Trøndelag
1736SnåsaSnåaseSnåsa17Nord-Trøndelag
1738LierneLierneLierne17Nord-Trøndelag
1739RøyrvikRøyrvikRøyrvik17Nord-Trøndelag
1740NamsskoganNamsskoganNamsskogan17Nord-Trøndelag
1742GrongGrongGrong17Nord-Trøndelag
1743HøylandetHøylandetHøylandet17Nord-Trøndelag
1744OverhallaOverhallaOverhalla17Nord-Trøndelag
1748FosnesFosnesFosnes17Nord-Trøndelag
1749FlatangerFlatangerFlatanger17Nord-Trøndelag
1750ViknaViknaVikna17Nord-Trøndelag
1751NærøyNærøyNærøy17Nord-Trøndelag
1755LekaLekaLeka17Nord-Trøndelag
1804BodøBådåddjoBodø18Nordland
1805NarvikNarviikaNarvik18Nordland
1811BindalBindalBindal18Nordland
1812SømnaSømnaSømna18Nordland
1813BrønnøyBrønnøyBrønnøy18Nordland
1815VegaVegaVega18Nordland
1816VevelstadVevelstadVevelstad18Nordland
1818HerøyHerøyHerøy18Nordland
1820AlstahaugAlstahaugAlstahaug18Nordland
1822LeirfjordLeirfjordLeirfjord18Nordland
1824VefsnVefsnVefsn18Nordland
1825GraneGaalaGrane18Nordland
1826HattfjelldalAarborteHattfjelldal18Nordland
1827DønnaDønnaDønna18Nordland
1828NesnaNesnaNesna18Nordland
1832HemnesHemnesHemnes18Nordland
1833RanaRanaRana18Nordland
1834LurøyLurøyLurøy18Nordland
1835TrænaTrænaTræna18Nordland
1836RødøyRødøyRødøy18Nordland
1837MeløyMeløyMeløy18Nordland
1838GildeskålGildeskålGildeskål18Nordland
1839BeiarnBáidárBeiarn18Nordland
1840SaltdalSaltdalSaltdal18Nordland
1841FauskeFuosskoFauske18Nordland
1845SørfoldSørfoldSørfold18Nordland
1848SteigenStájggoSteigen18Nordland
1849HamarøyHábmerHamarøy18Nordland
1850TysfjordDivtasvuodnaTiitisvuono18Nordland
1851LødingenLodegatLødingen18Nordland
1852TjeldsundDielddanuorriTjeldsund18Nordland
1853EvenesEvenáššiEvenes18Nordland
1854BallangenBálatBallangen18Nordland
1856RøstRøstRøst18Nordland
1857VærøyVærøyVærøy18Nordland
1859FlakstadFlakstadFlakstad18Nordland
1860VestvågøyVestvågøyVestvågøy18Nordland
1865VåganVåganVågan18Nordland
1866HadselHadselHadsel18Nordland
186718Nordland
1868ØksnesØksnesØksnes18Nordland
1870SortlandSortlandSortland18Nordland
1871AndøyÁnddasuoluAndøy18Nordland
1874MoskenesMoskenesMoskenes18Nordland
1901HarstadHarstadHarstad19Troms
1902TromsøRomsaTromssa19Troms
1911KvæfjordGiehtavuotnaKvæfjord19Troms
1913SkånlandSkánitSkånland19Troms
1915BjarkøyBjarkøyBjarkøy19Troms
1917IbestadIvvárstáđitIbestad19Troms
1919GratangenRivttákGratangen19Troms
1920LavangenLoabátLavangen19Troms
1922BarduBearduPerttula19Troms
1923SalangenSiellatSalangen19Troms
1924MålselvMálatvuopmiMålselv19Troms
1925SørreisaRáisavuotnaSørreisa19Troms
1926DyrøyDivrrátDyrøy19Troms
1927TranøyRánáidsuoluTranøy19Troms
1928TorskenDoaskuTorsken19Troms
1929BergBirgiBerg19Troms
1931LenvikLeaŋgáviikaLenvik19Troms
1933BalsfjordBáhccavuotnaPaatsivuono19Troms
1936KarlsøyGálsaKalsa19Troms
1938LyngenIvguYykeä19Troms
1939StorfjordOmasvuotnaIsovuono19Troms
1940KåfjordGáivuotnaKaivuono19Troms
1941SkjervøySkierváKierua19Troms
1942NordreisaRáisaRaisi19Troms
1943KvænangenNávuotnaNaavuono19Troms
2002VardøVárggátVuorea20Finnmark
2003VadsøČáhcesuoluVesisaari20Finnmark
2004HammerfestHámmárfeastaHammerfesti20Finnmark
2011KautokeinoGuovdageaidnuKoutokeino20Finnmark
2012AltaÁltáAlattio20Finnmark
2014LoppaLáhppiLappea20Finnmark
2015HasvikÁkŋoluoktaHasviika20Finnmark
2017KvalsundFálesnuorriValasnuora20Finnmark
2018MåsøyMuosátMoseija20Finnmark
2019NordkappDavvinjárggaKappa20Finnmark
2020PorsangerPorsáŋguPorsanki20Finnmark
2021KarasjokKárášjohkaKaarasjoki20Finnmark
2022LebesbyDavvesiidaLebesby20Finnmark
2023GamvikGáŋgaviikaGamvik20Finnmark
2024BerlevågBearalváhkiBerlevåg20Finnmark
2025TanaDeatnuTeno20Finnmark
2027NessebyUnjárgaUuniemi20Finnmark
2028BåtsfjordBáhcavuotnaBåtsfjord20Finnmark
2030Sør-VarangerMátta-VárjjatEtelä-Varenki20Finnmark
2111SvalbardSvalbardPispärkki21Svalbard

Skriv ein kommentar

E-postadressa di vil aldri bli delt med andre. Du må fylle ut felta som er merkte med *

*
*

Geografiske data

Eg har samla ulike geografiske databasar gjennom fleire år, og har lagt ut ein del data som eg vil tru at andre kan ha bruk for. Dette er eit slags miniforsøk på å lage eit norsk data.gov, medan vi ventar på at politikarane skal få ut fingeren :-)

Creative Commons License

Innhaldet på denne sida er lisensiert under Creative Commons Attribution 3.0. D.v.s. at du kan bruke innhaldet, laste ned det og vidareutvikle det; men at du må kreditere meg eller opphavsretthavaren med ei lenke!

© Erik Bolstad, 2005-2010 (og andre, sjå merknadane til kvar tabell)

אורן יומטוב